If a system of recognizing trade unions for the purpose of collective bargaining operates in a way which hinders or otherwise fails to promote collective bargaining, the supervisory bodies have noted difficulties in properly applying freedom of association principles.